交通事故律师费的收取比例通常是根据案件的具体情况和律师的专业水平而定。在大多数情况下，律师会按照案件标的额的一定比例收取律师费，这个比例通常是在30%-50%之间。但是，这个比例也可能会因为案件的性质、复杂程度、涉及的法律条款、当地法律规定等因素而有所不同。

另外，交通事故律师费还可能会根据律师的资历、经验、声誉等因素而有所不同。一些知名律师可能会收取更高的律师费，而一些新手律师可能会收取较低的律师费。

除了按照比例收取律师费之外，还有一些其他的因素可能会影响律师费的收取。例如，在某些情况下，律师可能会要求当事人支付前期费用，例如案件调查费、取证费等。此外，一些律师还可能会在案件胜诉后再收取一定比例的酬金。

总的来说，交通事故律师费的具体比例取决于各种因素的综合考虑。如果您遭受了交通事故或即将发生类似事故，建议您尽快咨询专业的律师以获取相关的法律建议和帮助。